Short Stories
Nouvelles de la ville fragmentée
project type : Europan 16 competition - 1st Prize
program : Study for the revitalization and urban renewal of (post)mining territory
client : Communauté d’Agglomération La Porte du Hainaut, CAUE du Nord, Mission Bassin Minier, landlords Maisons&Cités and SIA
area : 14 mining municipality / 100 hectares
location : CAPH - Haut-de-France (59) - FR
team : VIS-À-VIS
year : 2022
Partant du constat de la fragmentation du territoire de la Porte du Hainaut, où se juxtaposent friches minières, infrastructures de transport, quartiers résidentiels isolés des centres urbains, grands espaces agricoles et zones industrielles et d’activités, nous avons considéré que cette fragmentation constituait une opportunité pour penser la revitalisation d’un territoire post-industriel. Nous nous sommes attachés à révéler les qualités et la vitalité propres à chacun de ces fragments en faisant l’hypothèse qu’à partir des «petites» dynamiques locales, il est possible de reconsidérer l’attractivité du grand territoire.
Les quatre nouvelles proposent chacune la reconfiguration d’une situation particulière, le développement d’une centralité «faible» capable de s’inscrire dans une transformation plus large qu’elle-même.
Starting from the observation of the fragmentation of the Porte du Hainaut territory, where mining wastelands, transport infrastructures, residential areas isolated from urban centres, large agricultural areas and industrial and business zones are juxtaposed, we considered that this fragmentation constituted an opportunity from which to think about the revitalisation of a post-industrial territory. We have endeavoured to reveal the qualities and vitality specific to each of these fragments by making the hypothesis that, on the basis of the "small" local dynamics, it is possible to reconsider the attractiveness of the larger territory. The four short stories each propose the reconfiguration of a particular situation, the development of a 'weak' centrality capable of being part of a wider transformation than itself.
